La literatura francesa ha sido, y lo sigue siendo, de gran importancia para la cultura occidental;
tanto por su calidad intrínseca, relacionada con lo literario en sí, cuanto por la influencia que ha
tenido en las demás literaturas de Europa y América. Para no ir más lejos, es muy difícil (para no
decir imposible) pensar el Romanticismo, o incluso el Modernismo hispanoamericano, sin tener en
cuenta sus modelos franceses: Victor Hugo, Lamartine, Vigny, en el caso del primero; Baudelaire y
Verlaine, en el caso del segundo. De este modo, la relevancia de dicha literatura transciende las
fronteras nacionales. Podríamos decir incluso que gran parte del corpus canónico al que llamamos
Literatura depende de obras escritas en lengua francesa.
¿Pero qué es un clásico?, puede preguntarse el lector iniciante. Para contestar a esta pregunta, cito a Borges:
``Clásico no es un libro (lo repito) que necesariamente posee tales o cuales méritos; es un libro que las generaciones de los hombres, urgidas por diversas razones, leen con previo fervor y con una misteriosa lealtad.´´
Nuestra lista busca recompilar algunos de los libros en lengua francesa que han sido leìdos por diversas generaciones,
tanto de franceses como de lectores en general.
Para facilitar el acercamiento del lector a dicho corpus, decidimos armar una lista con los libros que
nos parecen esenciales, de importancia fundamental para el lector en formación. Nuestra biblioteca
cuenta con más de 46 mil libros en francés catalogados y disponibles, listos para ser leídos. Pero
ante tamaña grandiosidad, es fácil sentirse agobiado. Nada mejor que un mapa para poder guiarse
en esta selva de libros. Nuestra propuesta es la de sugerir recorridos, o abrir caminos posibles, al
lector que recién empieza a adentrarse en esta literatura.
Nuestro mapa tiene la forma de lista, pero bien podría tener la forma de una constelación de obras
que se relacionan entre sí. La lengua de Villon no es estrictamente la misma que la de Bonnefoy,
pero ellos se comunican entre sí a través de los siglos.
Esta lista, como toda lista, es resultado de una selección, y no deja de ser incompleta. Para
hacerla, tuvimos en cuenta la relevancia de la obra tanto como hecho estético-literario, cuanto como
hecho “relacionable” o “citable". Como se sabe, todo texto literario trae dentro de sí muchos otros
textos, a las cuales cita (directa o indirectamente) y dialoga. Nos centramos, por lo tanto, en obras
de calidad literaria reconocida a lo largo de los años por la crítica y también en obras que son
importantes porque sirven de modelo y son retomadas por otras obras, lo que proporciona al lector
una suerte de biblioteca esencial, que el puede ir armando en su mente para enriquecer sus
posteriores lecturas.
Voici la liste:
Siglo XV: Villon, el primer poeta maldito
Oeuvres complètes (François Villon)
Siglo XVI: los inicios de la novela y de la filosofía francesas
Pantagruel (François Rabelais)
Gargantua (François Rabelais)
Essais (Michel de Montaigne)
Siglo XVII: el teatro clásico
Tartuffe (Molière)
Bérénice, Phèdre, Athalie (Racine)
Los inicios de la novela psicológica
La Princesse de Clèves (Madame de La Fayette)
Siglo XVIII: el Siglos de las Luces
Candide ou L’optimisme (Voltaire)
Les Confessions (Jean-Jacques Rousseau)
Siglo XIX: El Siglo de las Revoluciones
Romantismo
Le Comte de Monte-Cristo (Dumas)
Emaux et Camées (Théophile Gautier)
Mademoiselle de Maupin (Théophile Gautier)
Les Fleurs du Mal (Charles Baudelaire)
Le Spleen de Paris (Charles Baudelaire)
Transición Romantismo-Realismo
Le Père Goriot (Balzac)
Illusions Perdues (Balzac)
Realismo
Salammbô (Gustave Flaubert)
Madame Bovary (Gustave Flaubert)
L'Éducation Sentimentale (Gustave Flaubert)
Germinal (Zola)
L’Assommoir (Zola)
Le Ventre de Paris (Zola)
Simbolismo
Poésies 1866-1874 (Verlaine)
Poésies. Une saison en enfer. Illuminations. (Arthur Rimbaud)
Decadentismo
À Rebours (Joris-Karl Huysmans)
Les Nourritures Terrestres ; Les Nouvelles Nourritures (André Gide)
Siglo XX
A la Recherche du Temps Perdu (Proust)
Capitale de la Douleur (Paul Éluard)
Voyage au Bout de la Nuit (Louis-Ferdinand Céline)
La Nausée (Jean-Paul Sartre)
L'Écume des Jours (Boris Vian)
L’Étranger (Albert Camus)
Fureur et Mystère (René Char)
Les Mandarins (Simone de Beauvoir)
Mémoires d’Hadrien (Marguerite Yourcenar)
Belle du Seigneur (Albert Cohen)
L’Amant (Marguerite Duras)
Les Choses (George Perec)
Bonjour Tristesse (Françoise Sagan)
Les Planches Courbes (Yves Bonnefoy)
La Place (Annie Ernaux)